-
1 unilateral parking
1) Автомобильный термин: односторонняя расстановка автомобилей на стоянке -
2 unilateral parking
subst.forklaring: parkering kun på den ene siden av gaten -
3 unilateral parking
односторон-. няя расстановка автомобилей на стоянке -
4 unilateral parking
automobiļu novietošana tikai vienā ielas pusē -
5 unilateral parking
-
6 unilateral parking
односторонняя расстановка автомобилей на стоянке; стоянка автомобилей, разрешенная только по одной стороне улицыАнгло-русский словарь по машиностроению > unilateral parking
-
7 unilatéral
unilatéral, e (masculine plural - aux) [ynilateʀal, o]adjective* * *unilatérale, mpl - aux ynilateʀal, o adjectif unilateral* * *ynilateʀal, o unilatéral, -eunilatéraux mpl adj* * *unilatéral, unilatérale, mpl - aux adj [décision, désarmement] unilateral; stationnement unilatéral parking on one side only. -
8 unilateral
adjодносторонній, однобічний* * *aunilateral contract — юp. угода /контракт/ з односторонньою відповідальністю
unilateral parking — стоянка автомобілів, дозволена тільки по одній стороні вулиці
-
9 unilateral
[͵ju:nıʹlæt(ə)rəl] aодностороннийunilateral contract - юр. соглашение /контракт/ с односторонней ответственностью
unilateral parking - стоянка автомобилей, разрешённая только по одной стороне улицы
-
10 unilateral
aunilateral contract — юp. угода /контракт/ з односторонньою відповідальністю
unilateral parking — стоянка автомобілів, дозволена тільки по одній стороні вулиці
-
11 unilateral
[ˌjuːnɪ'læt(ə)r(ə)l] 1. прил.unilateral parking — парковка, разрешенная только на одной стороне улицы
2) амер.; журн. неприкреплённый, неприкомандированный, на самообеспечении (о журналисте, находящемся непосредственно в районе боевых действий)Ant:2. сущ.; амер.; журн.военный корреспондент на самообеспечении (не прикреплённый к какому-л. воинскому подразделению)Ant: -
12 unilateral
-
13 unilateral
ˈju:nɪˈlætərəl прил. односторонний односторонний - * declaration односторонняя декларация - * contract (юридическое) соглашение с односторонней ответственностью - * parking стоянка автомобилей, разрешенная только по одной стороне улицы unilateral односторонний;
unilateral disarmament одностороннее разоружение ~ односторонний ~ вчт. односторонний unilateral односторонний;
unilateral disarmament одностороннее разоружениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unilateral
-
14 stationnement
stationnement [stasjɔnmɑ̃]masculine nouna. [de véhicule] parking• « stationnement interdit » "no parking"• « stationnement payant » (avec parcmètres) "meter zone" ; (avec tickets) "parking with ticket only"• en stationnement [véhicule] parked* * *stasjɔnmɑ̃nom masculin1) Automobile parkingstationnement payant — ( dans la rue) metered parking; ( dans un parking) pay and display parking
‘stationnement gênant’ — ‘no parking or waiting’
2) Canadianisme Automobile car park GB, parking lot US3) Armée ( de troupes) stationing* * *stasjɔnmɑ̃ nm"stationnement interdit" — "no parking"
* * *1 Aut parking; stationnement interdit no parking; stationnement alterné parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks; stationnement bilatéral parking on both sides; stationnement unilatéral parking on one side only; stationnement payant ( dans la rue) metered parking; ( dans un parking) pay and display parking; stationnement à durée limitée short-term parking; ‘stationnement gênant’ ‘no parking or waiting’; une amende pour stationnement gênant a fine for causing a parking obstruction; stationnement dangereux dangerous parking; stationnement illicite unlawful parking; stationnement en épi angle parking, chevron parking; stationnement en bataille perpendicular parking;3 Mil ( de troupes) stationing.[stasjɔnmɑ̃] nom masculin1. [arrêt] parking‘stationnement interdit’ ‘no parking’‘stationnement gênant’ ‘restricted parking’en stationnement locution adjectivale1. [véhicule] parked -
15 Parken
Parken n LOGIS car parking* * *n < Transp> car parking* * *Parken, auf eine Seite beschränktes
unilateral parking;
• wildes Parken unauthorized parking;
• Parken neben dem Gehsteig curb parking;
• Parken außerhalb der Ladenstadt fringe parking;
• Parken im Parkverbot parking in dangerous position;
• Parken auf der Straße [on-]street parking;
• Parken in der Tiefgarage underground parking;
• Parken nur für Anlieger! no parking except for residents!;
• Parken auf eigene Gefahr! all cars parked at owner’s risk!;
• Parken nur für Kunden! for patrons only!;
• Parken verboten! parking prohibited!, no parking!. -
16 auf eine Seite beschränktes
Parken, auf eine Seite beschränktes
unilateral parking;
• wildes Parken unauthorized parking;
• Parken neben dem Gehsteig curb parking;
• Parken außerhalb der Ladenstadt fringe parking;
• Parken im Parkverbot parking in dangerous position;
• Parken auf der Straße [on-]street parking;
• Parken in der Tiefgarage underground parking;
• Parken nur für Anlieger! no parking except for residents!;
• Parken auf eigene Gefahr! all cars parked at owner’s risk!;
• Parken nur für Kunden! for patrons only!;
• Parken verboten! parking prohibited!, no parking!.Business german-english dictionary > auf eine Seite beschränktes
-
17 односторонняя расстановка автомобилей на стоянке
Automobile industry: unilateral parkingУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя расстановка автомобилей на стоянке
-
18 стоянка автомобилей, разрешённая только по одной стороне улицы
Makarov: unilateral parkingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомобилей, разрешённая только по одной стороне улицы
См. также в других словарях:
unilateral — adj. 1 performed by or affecting only one person or party (unilateral disarmament; unilateral declaration of independence). 2 one sided. 3 (of the parking of vehicles) restricted to one side of the street. 4 (of leaves) all on the same side of… … Useful english dictionary
stationnement — [ stasjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1835; de stationner 1 ♦ Fait de stationner sur la voie publique (en parlant de véhicules). « Loin du centre où le stationnement est interdit » (Duhamel). Stationnement autorisé. Stationnement gênant. « le stationnement… … Encyclopédie Universelle
Contract — law … Wikipedia
2009 en Israël — 2007 en Israël 2008 en Israël 2009 en Israël 2010 en Israël 2011 en Israël 2007 par pays au Proche Orient 2008 par pays au Proche Orient 2009 par pays au Proche Orient 2010 par pays au Proche Orient 2011 par pays au Proche Orient 2007 en… … Wikipédia en Français
Gaza–Israel conflict — The Gaza–Israel conflict is an on going conflict that escalated during the Second Intifada and is a component of the larger Israeli Palestinian conflict. Its distinction from the conflict in the West Bank became more obvious following Israel s… … Wikipedia
Munich massacre — Image of hostage taker looking over the balcony of the Israeli team quarters at Building 31 of the Munich Olympic Village. This is probably the widely recognizable and iconic photo of the event.[1] … Wikipedia
Dates of 2006 — ▪ 2007 January Keeping America competitive requires affordable energy. And here we have a serious problem. America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world. U.S. Pres. George W. Bush, in his state of the union… … Universalium
Rochefort (Charente-Maritime) — Pour les articles homonymes, voir Rochefort. 45° 56′ 32″ N 0° 57′ 32″ W … Wikipédia en Français
List of Palestinian rocket attacks on Israel, 2010 — Palestinian rocket attacks on Israel … Wikipedia
ETA — Infobox militant organization name = Euskadi Ta Askatasuna, (ETA) caption = ETA symbol dates = 1959–present leader = Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina Txeroki Fact|date=February 2008 motives = The creation of an independent socialist Basque Country… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
